奥斯塔普·科瓦利丘克题词

      我们曾经一同在乌克兰中央美术学院学习，受乌克兰人民艺术家、院士洛普霍夫教授指导。从相识到现在，我一直关注着张碧云的创作历程——从初出茅庐的学生到独具一格的画家。她是中国第一位取得乌克兰利沃夫国立美术学院艺术专业博士学位的女大学生。张碧云创作的个性特征形成于乌克兰求学期间。早在乌克兰求学期间，她便已经勇敢走进了乌克兰的艺术生活，并在乌克兰举办了个人的绘画作品展。师妹的兴趣广泛，这使得她对欧洲乌克兰绘画流派有着深刻了解，同时她的中国画造诣也很高，从她的作品中可以看出其在中国传统艺术领域的素养很高。她的画作题材范围之广令人惊叹，她擅长国画、油画、肖像画、命题画和风景画。如今，碧云享有国际知名度，并受邀参加各种国际画展，在海外也举办了多场大规模的个人画展。她的画作开始被个人、著名画廊和国家博物馆收藏，并且被印在了乌克兰发行的邮票上。张碧云天资聪颖，通过日复一日地坚持创作、一往直前，找到了自己的艺术创作之路。

       张碧云深受中国和欧洲经典文化影响，对大自然有着深刻的领悟，从自然界中汲取灵感。同时，她特别善于运用象征语言表达自己的情感。对生活印象的真实诉说、情感流露、色彩鲜亮而大胆是张碧云作品的主要特点。在她的画作中，硬朗的线条和柔和的笔墨相得益彰。现实与幻想交织，中华传统与欧洲传统相结合，创造了新的个人风格。张碧云的作品中总是蕴含具体意义，不仅有审美价值，还有哲学价值。她的作品促使人们对中华文化遗产进行思考，对中国文化和欧洲文化的同一性进行思索。我相信，读者同我一样，不仅能从张碧云的作品中感受到现实生活的喜悦，而且能触摸到画家心灵深处的颤动。如今，张碧云已经取得了显著成绩，她不断求索创新，终将成就非凡。

奥斯塔普·科瓦利丘克

乌克兰中央美术学院副院长

2019年